抗疫微电影《封城》，喜获多个奖项

寰宇见闻

简书作者

近日，青岛市微电影协会发布，2021“凝心聚力 ∙ 众志成城”全国微电影大赛评选结果，其中，由湖北广潘电视台制作出品的《封城》，获得该次微电影评比的一等奖、最佳导演奖、最佳男主角奖三个奖项。

An anti-epidemic micro film called

"Lockdown"
 Sweeping Awards at the Qingdao, Film Festival

World News

Reporting  by  Jianshu

Qingdao Micro Film Association
 released the  results of the
 2021 National Micro Film Competition
 of
"Strength Cohesion & Unity".

"Lockdown",
a film made by Hubei Radio and Television Station,
won the First Prize,
the Best Director Award
 and the
Best Actor Award

in the micro-film selection activity.

2020年，新冠疫情肆虐，尤其是在武汉重灾区，上演了一幕幕故事：家人不幸被病毒感染，只能眼巴巴地等床位；出差遇上“封城令”，无奈留在原地等待；居家隔离焦虑、无措，令人陷入自我怀疑的怪圈；社区工作者、医护人员，无私无畏地投入到本职工作；还有无数的无名志愿者，不顾危险加入到抗疫团队......
 

COVID-19 was rampant in 2020.

 In particular, in the hardest hit areas of Wuhan City,
 their are countless painful  family stories 

For example, family members who were unfortunately infected by the virus could only wait for beds. Some people could only wait when they met with the ban of "Lockdown" on business trips.

 Home isolators were anxious and uncontrollable so that they fell into a vicious circle of self doubt.

Community workers as well as medical staff were devoted to their own work selflessly and fearlessly. Countless unknown volunteers also joined the anti-epidemic team regardless of danger.

微电影《封城》，把这一幕幕让人感动、令人焦灼的场景，在荧幕上一一展现了出来。电影以一位到武汉办事的“深圳帅哥”为第一视角，多方面的地展示了人们对于疫情、抗疫的不同表现和态度。面对物资短缺，有些人焦虑不安、甚至哄抢不让； 面对感染死亡，有些人惊慌失措、甚至闹事不断；面对抗疫需要，有些人勇担重责，而有些人节节后退。

Touching and anxious scenes, are shown, woven together
 in the micro film of "Lockdown".

A "handsome Shenzhen man" who was on a business trip in Wuhan City was taken as the first perspective to show people's different behaviors and attitudes towards  the epidemic.

 The movie goes on to examine anti epidemic behavior from many aspects.

 In the face of material shortage, some people were anxious and even looted.

 In the face of infection and death, others were in panic and even made trouble constantly.

In the face of anti-epidemic need, some people shouldered heavy responsibilities bravely, while others retreated constantly.

这位“深圳帅哥”，从不知疫情严重，到居家隔离烦闷不已，到陪护妻子检查，到志愿服务社区，再到生病治疗，他不断地认清事物真相，勇敢地承担起自己的责任，这是一个人成长的过程，也是人们对于“生”的希望的衍生。

The "handsome Shenzhen man" recognized the truth of things constantly and assumed his responsibility bravely.

 At first, he failed to know the severity of the epidemic situation.

Next, isolated at home, he was full of boredom.

Then, he accompanied his wife to the hospital for physical examination.

 Afterwards, he volunteered in the community.

Finally, he was infected and treated.

 It was a process of personal growth
as well as a derivative of people's

 hope for "life!.

正如这部微电影的主题曲《惟愿》唱道，“生灵蒙难、世界同殇，一张张脸神情绪高昂，希望和春天明朗......春怀暖阳，走出创伤，黑色眼神力量铿锵，雨过彩虹，涅槃凤凰，惟愿紫气神州，日出东方......”尽管世事无常，但人们对于生的希望、喜的追求，挫而不败、难而不息。

According to "The Prayer",

the theme song of the micro film,

"Life is cut short, and the world mourns,

 but their faces show relentless determination.

 Hope and spring are bright...

 Wounds give way to the promised warmth of the spring sun.

Black eyes show power and strength.

Like a rainbow after the rain, like a Phoenix rising from the ashes.

Praying for the sun to continue rising in the East..."

Although things were changeable, regardless of hardships, people's hope and pursuit of life were invincible and unstoppable.

其实，在《封城》这部微电影中，还有一个非常令人动容的细节，那就是企业家在国家大事面前的担当。“深圳帅哥”因封城不得离开武汉，其公司领导给予他的不是压力，而是支持他全力配合疫情工作；同时，其公司领导还是他最坚强的后盾，呼吁公司全体员工，尽己之力为灾区筹集物资和捐款。

In fact, there was another very touching detail in the micro film of
 "Lockdown",

 namely the responsibility of entrepreneurs in front of national affairs.
The "handsome Shenzhen man" was not allowed to leave
Wuhan City due to "Lockdown".

His Employer supports his employees, giving them his full cooperation with the epidemic situation, helping them to productively work instead of exerting pressure.

 In addition, the employer actively encourage Philanthropic efforts, calling on the staff of the company to do their best to raise material and money for the disaster area.
 

事实上，“马总”这个人物，就是由著名企业家马小秋出演。作为《封城》的联合出品人，马小秋表示，“我不是专业的演员，但我能深切的感受和体会到，这位企业家对员工的关切之情。因为我也有同样的经历，我的员工也曾奔赴武汉，开展志愿救助行动，他们不顾被感染的风险，穿梭在武汉的大街小巷，只为了让更多的人能够得到支援。”

In fact, Ma Xiaoqiu, a famous entrepreneur, acted as General Manager

Ma Xiaoqiu, is also the  co-producer of

"The Prayer",

Ma Xiaoqiu said,

 "I'm not a professional actor, but I can deeply feel and realize the entrepreneur's concern about her employees.

Because of my same experience, my employees also took voluntary relief actions in Wuhan City.

Just in order to support more people, they shuttled through the streets and lanes of Wuhan City regardless of the risk of infection."

不可否认，新冠病毒把我们打得措手不及，疫情肆虐让我们步步难行，但在疫情中涌现出来的温暖、关怀，也让我们感受到了人性的温度。而《封城》这部微电影，虽然只有短短的五十多分钟，却把这一份温度淋漓尽致地展现出来了，让人回味久久、不能释怀。所以，这样的电影怎容错过呢？

It was undeniable that we were caught off-guard
because of the epidemic situation.

 As a result of the rampant epidemic situation, it was difficult for us to move forward.

However, the warmth and care reflected in the epidemic situation made us feel the warmth of human nature.

However, the length of the micro film of "The Prayer" was only more than fifty minutes, but the warmth of human nature was reflected fully, which was memorable and unforgettable.

So, we shouldn't miss such a film?

Back To Society News