|
Ladies and Gentlemen, my dearest friends near and far!
Today I’m greatly honored and deeply humbled in receiving
the honorary doctor degree from a prestigious American
institute-
California Miramar University.
This is an honor I have never even dared to dream:
to have a doctoral hat to be put on my head, a doctor’s degree certificate
in my hand, witnessed by my family, friends and colleagues.
This highlights my life.
Thanks for the people who love me and support me along the
way!
Thanks to California Miramar University’s approval and love!
This is something I will cherish for life!
Although I am the chairman of several multinational and
listed companies, I used to be just like many of you: an
ordinary Chinese girl in the journey of growing up
constantly chasing the sun in my heart.
Today, I truly feel the light of the sun shining above my
head, warm and bright! I am so excited, I'm so grateful! I
am very grateful to the Academic Council of Miramar
University, the President, and all the experts and
professors of innovative leadership for recognizing me.
I am particularly grateful to Mr. Stoner, Founder and
Chairman
of the Pacific Rim Chamber of Commerce.
Thank you for introducing me to Dr. Stan Foster, founder and
dean of the School of Innovative Leadership at Miramar
University.
I thank you all for thinking about Ma Xiaoqiu on the other
side of the ocean in the midst of world pandemic in LA where
the pandemic is hit the hardest.
You take such precious time out of your life and use your insight,
philosophy and academic strength to evaluate my artistic and
academic values, innovative models and development ideas of
business management, to which
I’m very thankful.
I would also like to express my deep gratitude to
Vice President Zhang Xueji of Shenzhen University,
and Vice President of International Chaozhou Alliance
and Association for International Capital Alliance,
Mr. He Yipeng, Deputy Secretary General of ICCO.
Thank you very much! I am very honored to get your collective recognition,
a connection of a kindred spirit.
Today is a high point in my life, but also it’s another new
starting point.
I will ask everyone present to encourage me to do better;
and I will try my very best to live up to your expectations!
Thanks again to the leaders of the school!
Thanks again to all the family and friends who have gathered here!
I wish you all good luck in the new year!
Madam Xiaoqiu Ma
|
|
女士们先生们，无论远近，我最亲爱的朋友们!
今天，我非常荣幸并深感谦卑地获得了美国著名学府——加州密拉玛大学（又名：加州海景大学）的荣誉博士学位。这是我做梦都不敢想的荣誉:有一顶博士帽戴在头上，有博士学位证书拿在手上，有家人、朋友和同事的见证。这使我的生活更加精彩。感谢一路走来爱我、支持我的人!感谢加州密拉玛大学（又名：加州海景大学）的认可与厚爱!这是我将珍爱一生的东西!
虽然我是几家跨国公司和上市公司的董事长，但我曾经和你们很多人一样，只是一个平凡的中国女孩，在成长的旅途中不断追逐着心中的太阳。今天，我真切地感觉到阳光正照在我的头上，温暖而明亮!我太激动了，太感激了!非常感谢密拉玛大学（又名：
加州海景大学）
的学术委员会主席，以及创新领导团队所有的专家和教授对我的认可。
我特别感谢太平洋商会的创始人和主席斯托纳先生。感谢您向我介绍斯坦.福斯特Stan
Foster博士，他是密拉玛大学创新领导学院的创始人和院长。我感谢大家远在大洋彼岸、处于世界新冠疫情最严重的洛杉矶，还能想到我马小秋。你们从生活中抽出宝贵的时间，用你们的洞察力、哲学和学术实力来评价我的艺术和学术价值、商业管理的创新模式和发展理念，我非常感谢。我还要感谢深圳大学副校长张学记，国际潮商资本联盟促进会副会长、ICCO副秘书长何一鹏先生，北京大学文学博士，深圳出版集团党委书记、董事长，深圳读书月组委会办公室主任尹昌龙博士。非常感谢!我很荣幸得到你们的集体认可，一个个志同道合的人。
今天是我人生中的一个高点，也是一个新的起点。我会请在场的每一个人监督我做得更好;我将尽我最大的努力不辜负你们的期望!再次感谢学校领导!再次感谢所有聚在这里的家人和朋友!祝大家在新的一年里好运连连!
|